This place ships to Australia, https://www.ultimarc.com/minipac.html

As for a case, try going to goodwill, when I built my arcade stick. I used a cassette tape holder that I found from goodwill. I drilled the holes in it.