Remember Me
A different cable would probably help. I posted this question on the EmulationStation ‘forum’ as well, and Aloshi has given a solution in software which helps:
https://github.com/Aloshi/EmulationStation/issues/158