I compiled and have run pretty decently the Quake 3 Arena from the source
https://github.com/raspberrypi/quake3
Im not sure if this is the newest source, but it works well. I made a theme that plugged into the es2.0 simple theme pretty well, just a quick svg with the logo and command line to run the game.
Is this something we could begin incorporating alongside Doom, etc?