Would switching over to the 4-pole 3.5mm jack from HDMI solve the lag problem?
My TV doesn’t have the option to switch to game mode movie mode. So I too am having a bit of lag when playing NES games…amongst others.
I bought an adapter cord anyway…it was $4. I’ll see what happens.