I had the same problem and couldn’t figure it out, using Picodrive instead now which uses your Retroarch controls and better performance over Dgen. I posted a topic explaining how to install it here: https://www.petrockblock.com/forums/topic/change-dgen-to-picodrive-in-retropie-image-1-7/
