Was anyone able to figure this out yet?
I was having the same issue; my bios needed to be located at in “/home/pi/RetroPie/emulatorcores/” and the file had to be lowercase (scph1001.bin)
It took me hours to find this out. This type of issue should be on a FAQ