In the raspi-config menu, did you select the option to expand the partition to fill the SD card? SNES roms are pretty small. You’ll never come close to filling up the card with them alone. Your card is probably still partitioned to the 2GB image file.
Reply To: Disk Space Issues?