ok, quit emulation station, next via ssh make a root account on you pi with sudo passwd
then you can make a new connection via filezilla with your root login details, now navigate to the themes folder and drop the new folder in there, then close filezilla and reboot
