Remember Me
For the benefit of anyone reading this: the issue is solved by using a different plugin. This is done by pressing x or m on the keyboard as mupen starts up.