Thanks for testing that! That helps narrow it down.
It’s either a problem with the version of RA being used, or a problem with how the Pi handles video rendering.
I’ll post an issue on the retropie github. Looks like there are several bugs still to be ironed out with the retropie.