Remember Me
If you want to change your controller button mapping in retroarch emulators you could tweak your .cfg in /opt/retropie/emulators/retroarch/configs/
Or am I misunderstanding what you want?