If you’re happy with 2.6 I’d stick with it.
Updating to 3 wont improve the emulation itself.
Version 3 is lovely though, lots of nice options to easily manage resolution and emulator choice.
Some details are here:
http://smartretro.co.uk/forums/viewtopic.php?f=3&t=73
