I have found that a “kick-back” to the ES menu almost always means a bad ROM.
Several N64 games work just fine, like Mario Kart, but you need to install the “testing” version of MUPEN64plus as already pointed out. I second herbfargus’s idea to test the ROMS on Project 64 (to rule that error source out).
