Please put your custom lines above
#include "/opt/retropie/configs/all/retroarch.cfg"
Can you confirm if that works?
Its odd, but it seems to process anything above the include after the main retroarch.cfg.
Although, if you dont have a value set in your /all/retroarch.cfg then setting it below the include in the system/retroarch.cfg works fine.
