If I were you I’d just go to the 3.0 image. Its easiest to start from a fresh image as most things are tested to work. (Plus it will clean up your ROMs folders) but you could get away with a full binary install to get most of the new functionality. A fresh image is just a lot cleaner.
Reply To: RetroPie 3.0 Beta Overview