Technically the Rpi is capable of running ps2 and xbox games…but the Rpi is not capable of emulating them..because emulation requires far more resources and power than what is needed to actually run the game in its native console…
2…if it was coded good..then yes…but who is going to do it for free..and also when sony is completely against it?????
