i haven’t tried that yet, but you could try to install python-cwiid and the other config steps following this tutorial:
Tutorial to get wiimotes with classic controllers to work with RetroPie
and try to connect the nes30 controllers via wiimote mode. START+Y
