I’ve never seen that error, so not sure what it means. What BT dongle do you have? Before I bought my Asus I tried it with some super cheap one from China and it was a problem too.
Here is a list of BT adapters (not sure how old it is…)
http://elinux.org/RPi_USB_Bluetooth_adapters
