There’s a big overhaul of Emulation Station in the works but no idea when that will be released:
http://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?f=78&t=13552
Most if not all emulators are ports of older versions for performance reasons. As far as I know they are up to date.
