As far as I know the basic layout is fixed and not possible to modify with just the .xml themes. You could ask the creator of ES front end, Aloshi if it’s possible to modify this, here’s his site: http://aloshi.com/emulationstation
Reply To: Theme Complexity