Oh right, not really ideal as I expect the read/write speeds of the USB reader/micro SD won’t be great but it would be useful to see if the SD card is causing the issue or not. Regarding Paragon Partition Manager put a new image of RetroPie on your SD and then open Paragon and resize it.
