Sorry i’m not quite sure what you’re asking here? If your Mac and your Pi are connected on your network the Pi should show up as a Samba share on your Mac to which you can transfer your roms to.
Reply To: How do you transfer ROMS? (or ._ Files! Blarg)