Yes, I read that there are lots of problems with mupen64 in the 2.3 build. One of them is the segmentation fault, but this can be fixed with the exchange of the libmupen64plus.so.2.0.0 file. But I don’t have this file at all in my directory, so guess there is more wrong.
