Currently as far as I know, there isn’t a way to tell emulationstation that you want the menu to look different.
Aloshi appears to be working on a new parsing system for images and other theme-related things, so hopefully he includes a way to declare styles for the menu, among other things :)
