Power Iso will do it no problem.
http://www.poweriso.com/tutorials/convert-iso-to-bin.htm
However recompiling bins from isos may not work correctly if at all depending on your source files. If you can make a source file as bin created directly from the disc it would be your best bet.
