Time for my mea culpa. After fiddling around and not making it work, I rechecked the individual emulator files and found that the SNES and Megadrive one indeed to have override settings. After turning these off my shader settings are indeed sticking.
