RetroPie-Setup is not compatible with the olimex debian image at the moment. RetroPie-Setup cannot disable the autostart of Xorg/XFCE and emulationstation cannot start if Xorg is running.
With minor changes of the RetroPie-Setup Script it should be possible to run emulation station and Retroarch cores.
