Retrocomp, I have a partial solution to this if you are still having problems.
https://www.petrockblock.com/forums/topic/neogeo-x-arcade-stick/#post-101532
As mentioned it’s not perfect so I’m hoping someone can help in getting emulationstation to recognise it!
