That was it. I needed to have it in the Start + R mode to detect the D-Pad. Things are working well now, except that I seem to have a slight input delay on the controller, i.e. it takes a moment too long after I hit the button before the game registers it. Is there any way to correct for that?
