perhaps you could try lr-imame4all? it uses the same romset and should perform about the same, but is retroarch so may use a different audio interface (not sure).

and if you don’t mind using a different romset, the newer mame2003 emulator has been great for me, and may work for you.