Alternatively, keep the game data where it is, in the pc folder. Edit es_systems.cfg so that the the <extension> tag for the pc entry reads:
<extension>.sh .SH</extension>
This way, only scripts will appear in ES. You may have to delete the gamelist.xml file in the pc folder for the effects to take place.
