You can enable root access by typing sudo passwd root
and then typing your new root password and then sign into your ftp as root with your new password. Or you can access
/etc/emulationstation/es_systems.cfg by using sudo nano /etc/emulationstation/es_systems.cfg
Reply To: How to allow permission to edit files (FTP)?