If you want the remapping to be the same for all systems, you could just edit the controller file in
/opt/retropie/emulators/retroarch/configs/

The one you use is shown when you start a game – the name will appear in yellow text at the bottom of the screen.