Unfortunalty there is no such folder. There is “/opt/retropie/configs/neogeo/” but no “gngeorc” (and also no file with that name if you meant that).
Only the emulators.cfg