What command did you type?

Change to this directory
cd /opt/retropie/emulators/retroarch/configs

then list it with “ls”

Then you can edit the file with
“sudo nano insertfilename.cfg”

The two vids above explain it better.