I’m using an X-Arcade Tankstick and the RetroPie Xarcade2jstick service. Works great for most thing I’ve tried. Sadly mouse/trackball support seems not be present in MAME4ALL, but it works great in AdvancedMAME, so I use that for all the classic Trak-Ball games (Missile Command, Centipede, Millipede …).