Which version of retropie are you using? If you do a full binary update or better yet start fresh with a 3.0 SD image you’ll be able to select which plugin you want at the beginning when you open up a game by pressing x or m. Then you can just change the default emulator to mupen64plus rice.