Just doing a binary installation will be fine. It will revert your current installation to the latest state using the precompiled binaries. After this you can choose Genesis GX as an emulator by pressing “x” or “m” after starting a rom (if it isn’t default already).