Ah – I presume its caused by the source update making a path invalid.
You could either use an image, or just amend the paths shown in your retroarch.cfg file.