I cannot test now. You can try to run EmulationStation from X11. The binary can be found under /opt/retropie/supplementary/EmulationStation.

I am only aware of three SDL2 applications now:
EmulationStation, RetroArch (don’t know if SDL2 video driver can use shaders(GLES2)), mupen64plus.