Just quickly, try a different snes rom.
If that works then you got a bad 7th saga rom dump.

If not, more questions –

Did you install PiSNES using the retropie script? Or did you download the binary and extract it?

I used the binary from here: https://code.google.com/p/pisnes/