Hi!
do you need Exp in SVG because u wanna make your own logos?
Is it important for you that its an svg?
BC Emulationstation2 also works with pngs!

I tested that myself.

If u just want to edit logos you can also create pngs, bc svg is pretty hard to edit in my opinion.

naurandir