I had some controller woes, as well, but I was able to fix my issues. I have a Logitech Dual Action USB controller.

Here is my post if you find it useful.

[Solved] Issues with retroarch.cfg configuration for joypads – exit emulator