Place a copy of the rom in /opt/retropie/emulators/mame4all-pi/roms/

You can also edit /etc/emulationstation/es_systems.cfg to point to this location to save having multiple copies of the roms.