You can run them straight from usb, you need to edit es_systems.cfg located in etc/emulationstation/ to point to the flash drive.