I simply did this, it will split it up in 2 players, although player 1 will br to the right and 2 to the left

sudo nano /boot/cmdline.txt
usbhid.quirks=0x16c0:0x05e1:0x040

Write it at the end of the file, save, reboot and it should work