I just ran home for lunch to check on a couple things. It looks like I missed a step in the wiki. I believe the cfg files need to be owned by the pi user. So to fix that, try this:

sudo chown pi:pi /usr/local/mouse.cfg