Maybe it’s different with wired controllers, but when I configure my wireless controller at the first boot of a new image, it doesn’t detect the right trigger either, but all I do is install xboxdrv then reboot, when emulation boots up again, it ask me to configure controller again, and then the right trigger is recognized, maybe try that if you haven’t installed xboxdrv