youd have to set up a github repo named es-theme-space with your theme and request the developers to add it as a new repo in the retropie organisation/ add it to the setup script.