My suggestion would be to eBay your Pi, power supply etc. as I’m sure someone else would be able to get it to work. Then go out and buy a SFF PC and have a much easier time with Windows.

I’ve been running RetroPie since a few months after its first release and I assume you it is the most stable it has ever been.